不想太傷悲

（中央社記者李晉緯台北17日電）台灣旅美投手王建民今天在小聯盟出賽，1、5兩局各失1分，但靠隊友火力支援，前3局都攻下分數，讓王建民在半場取得領先。

美國職棒大聯盟（MLB）多倫多藍鳥隊的小聯盟3A球隊水牛城野牛隊（Buffalo Bisons）今天派出王建民登板先發，對上明尼蘇達雙城隊的小聯盟3A球隊羅徹斯特紅翼隊（Rochester Red Wings）。

王建民在1局上半面對首名打者時，就投出四壞球保送讓對方上到壘包，而在此時，王建民發揮他滾地球王的特色，讓下一棒打者擊出滾地球出局。

但1出局後，王建民被對手擊出右外野方向二壘安打，也讓壘上跑者跑回本壘得分；所幸王建民立刻回穩，連抓兩個出局數，將失分控制在1分。

王建民在1局上半失分後，他的隊友立刻在1局下半給予火力支援，首名打者一上場就敲出二壘打，接著靠推進拿下追平分。

2局下半，王建民的隊友在1出局後，靠著對手失誤上壘，接著利用推進和高飛犧牲打，回到本壘攻下分數，也為王建民拿到超前分。

3局下半，王建民的隊友一上場就敲出一支深遠安打站上二壘，接著再靠兩支安打拿下兩分。

5局上半王建民遭遇亂流，在1出局後投出保送，接著被敲出安打，又投出暴投送給對手1分。

但靠著前3局的攻勢，王建民帶領的野牛隊在半場打完後，暫時仍以4比2領先對手紅翼隊。1020817