不想太傷悲

台北孔廟的4D劇院，布袋戲加上台語配音，呈現孔子生平，其中一句對白，是孔子對著顏回說「如果你中大樂透，我就來當管家」，家長帶小朋友看了很有意見，儒家文化怎麼會和大樂透沾上邊，認為影片偏離史實，北市府表示，這是為了增添影片趣味性，未來將先撤下，再行修正內容。

「孔廟影片」顏回vs.孔子：「一個人不懂得自省修治，就是一種恥辱。」

布袋戲偶台語配音，台北孔廟的4D劇場影片，呈現孔子生平和語錄的手法很現代。「孔廟影片」顏回vs.孔子：「顏回如果你中樂透的話，我一定要當你的管家，哈哈哈！」

儒家文化冒出大樂透，有家長認為這對白設計偏離史實。北市議員戴錫欽：「小朋友看到以後，以為原來孔子的理想，是弟子中樂透，他要去幫忙理財，前面的精髓跟故事完全不見了。」

這段影片取材自《史記》「孔子世家」，顏回先替孔子報不平，認為老師的至善品德，天下竟無能容身之處，孔子回應吾亦使爾「多財」，吾為爾宰。

國文老師劉炘：「孔子認為說，顏回啊顏回，你本身適合去當一個管理者，所以他才會反過來去說『使爾多財』，如果你有那麼多錢，可以去建立起一個龐大帝國或是商業集團，我就去當你的管理者。」

孔子本意當然不是求財，而是因為顏回品格高尚，值得信賴，市府表示，強化趣味性，才會以現代人能理解的「大樂透」呈現，引起爭議，將撤下影片，古文生澀，改白話文，分際得好好拿捏。